Expert Profile
Education
***** University of Milan Degree in Languages, Cultures and International Communication
***** University of Milan Degree in Language and Cultural Mediation
Work experience
Recent assignments as freelance translator:
IT>EN legal letter 600 words
IT>EN legal document
EN>IT Marketing (Launch) 700 words
IT>EN Commercial law/business economics 4500 words
EN>IT Technical article (Vibro-acoustics) 1800 words
EN>IT Website (Automotive) 4800 words
EN>IT Technical manual (Research animal housing system) ***** words
EN>IT, IT>EN, ZH>IT Translator for a clothing company (Marketing and PR, Technical, General)
Internship in a tourist association (Data collection and elaboration of brochure in English and Italian)
EN>IT, IT>EN Translator for a mechanical company (Business, Technical)
Private lessons of English language
Volunteer work
International Alliance of Inhabitants
International Children's Digital Library
ECDL, European Computer Driving Licence
HSK, Certificate of Chinese Proficiency