I am a native Latin American Spanish speaker and have a degree in Public Translation issued by Universidad de la Republica, Montevideo, Uruguay. I specialize in translations from ENGLISH into SPANISH. Only in special cases (to be assessed) I translate from Spanish into English, although I am authorized to do so. I have been a translator for more than 30 years.
I am also a Certified Public Accountant – Licenciada en Administracion (equivalent to Master in Administration)
I have a Certificate in Anglo-Saxon Law issued by Universidad de Montevideo, Uruguay.
Since I have been a manager in different areas and projects, my experience and know-how of real companies helps understanding issues and providing better options when translating.